Archive for May, 2013

Wolves of the Beyond #1

May 26, 2013

The Latest of my back cover translations:

Wolves of the Beyond

Lone Wolf

A Destiny Written in the Stars

By Katheryn Lasky

Lupoj de la Preterejo

Sola Lupo

Destino Skribita en la Steloj

lone wolf En la severa sovagejo preter la striga mondo de Ga’Hul, lupopatrino kaŝas en timo. Ŝia novnaskita ido, tamen sana, havas torditan piedon.  La patrino scias la striktan leĝojn de sia speco. La luparo ne toleras malfortecon. Ŝia ido estas forlasenda ĉe glacia riverbordo – kondamnita al morto.

Sed sola en la arbaro, la lupeto, Faolan, faras la nepenseblan;  li pluvivas. Jen la historio de Faolan, la historio de kuraĝa lupeto kiu leviĝas por ĉiam ŝanĝi la lupoj de la preterejo.